Plane English Aviation English Solutions

Marzo 2008: è entrata in vigore la nuova normativa relativamente a "Language Proficiency Requirements", che impone la conoscenza dell'inglese aeronautico per l'ottenimento ed il mantenimento della Radiotelefonia in lingua Inglese. A partire da tale data per poter volare all’estero ed in IFR anche in Italia, bisogna dimostrare di avere una competenza linguistica in inglese almeno a livello 4 della scala ICAO, determinato mediante apposito “Test of English for Aviation”, piu’ noto come TEA Test. Tale certificazione è obbligatoria e deve essere annotata sulla licenza.

Cosè?

Il test riconosciuto da ENAC per soddisfare gli standard ICAO e JAA per quanto riguarda l'inglese per piloti e controllori di volo.

Quanto dura?

Circa 25 minuti.

Dove si sostiene l'esame?

Nelle sedi OR/FTO/TRTO autorizzate da ENAC di Valbrembo, North West Service, Bologna o Varese.

Chi deve fare il l'esame?

Tutti i piloti già in possesso della Radiotelefonia in lingua Inglese (o per coloro che desiderano conseguirla) per poter volare al di fuori dei confini nazionali oppure in IFR.

Cosa faccio ora?

Contattare Plane English o le scuole sopra indicate per ulteriori informazioni o per prendere un appuntamento.

Quanto costa?

ENAC impone un prezzo fisso non superiore di 110 euro. Con noi i membri di AOPA possono avere un sconto di 5 Euro esibendo la loro tessera in corso di validita’.

Cosa faccio se non sono d'accordo con il risultato dato dall' esaminatore?

Il processo di "appeal" consente ad un candidato, non oltre un mese dall’inoltro del certificato e convinto di aver ricevuto una valutazione non adeguata alle sue reali conoscenze, di richiedere un altro esame. In questo caso si fara' ricorso ad un secondo e diverso esaminatore che provvedera' ad emettere un nuovo giudizio. Si paga per il nuovo test solo se il voto finale viene cambiato. Nei casi in cui il voto sia più basso o uguale a quello iniziale, si conferma il risultato precedente e non vengono rimborsati i soldi per il secondo test. Invcece se il voto finale del secondo test è piu alto di quello originale, il nuovo risultato viene confermato ed i soldi del secondo test vengono restituiti.

Cosa succede se perdo l’appuntamento?

Nel caso in cui un candidato non si presenti all'appuntamento o giunga con più di mezz’ora di ritardo, questo perde il diritto al rimborso della quota versata al momento dell’iscrizione. Se il candidato invece chiama il "Testing Center" almeno 2 ore prima del appuntamento per notificare l'impossibilita' di partecipare a causa di una indisposizione fisica, avra' diritto ad ottenere un rimborso parziale della quota versata facendo pervenire il certificato medico nei successivi 5 giorni. Il 25% verra' trattenuto come compenso delle spese amministrative sostenute dall'Ente.

Posso fare più volte?

Si! Se un candidato non è soddisfato del proprio risultato si possono sostenere altri test iscrivendosi nuovamente.

Chi fa l'esame?

Il nostro esaminatore è uno dei primi certificati da ENAC per il test. Rappresenta piu scuole di volo e compagnie aeree. Ha più di 10 anni di esperienza nel settore e più di 5 anni come esaminitrice per i standard ICAO. Fa parte anche del Board dell’associazione per esaminatori ed insegnanti di aviation English ICAEA.

Come si svolge il test?

Struttura del Test: Il Test, svillupato dal Mayflower College di Plymouth (UK) è strutturato in 3 parti:

1° parte, Introduction (4 minuti): all'inizio viene svolto un breve colloquio con l'esaminatore con il quale dovrai parlare del tuo lavoro, di aviazione, ecc. ma sempre in un contesto generale. Cliccare qui per ascoltare un esempio.

2° parte, Interactive Comprehension (8 minuti):

Parte A: i candidati ascolteranno una serie di registrazioni di situazioni di emergenza o di "non-routine" in ambiente aeronautico e dovrai spiegare cosa sta succendendo per ciascuna registrazione.Cliccare qui per ascoltare un esempio.

Parte B: sempre con l'ausilio di file audio, ti verranno fatte ascoltare altre 3 situazioni di role-play in un contesto più generale e il candidato deve fare delle domande per capire meglio cosa sta' succedendo e dare dei consigli. Clicca qui per ascoltare un esempio.

3° parte: Description and Discussion (8 minuti): nella parte finale del test verranno mostrate delle fotografie di contesti aeronautici e dovrai descrivere cosa vedi nella foto all'esaminatore. Partendo dalle foto, l'esaminatore farà delle domande relative alle foto. Clicca qui per ascoltare un esempio.

Il test verrà registrato via registratore audio e valutato entro 10 giorni lavorativi. Il personale di madrelingua, specializzato della Mayflower College (UK), garantira’ lo standard, effettuera’controlli a campione dei test valutati dagli esaminatori locali. I certificati saranno inviati prima ad ENAC poi al FTO/TRTO/OR in cui hai svolto il test.